FV PK Sonnberg/Zumberk e. V.
Kopf

 

Klaus Hanson

Theobald Höck

<< Schönes Blumenfeld >>

Kritische Textausgabe

 
Hanson vorn

Hanson Inhalt

Hanson-Rückseite

 

 

Professor Dr. Klaus Hanson

Der Verfasser, 1939 in Berlin geboren, besuchte das naturwissenschaftliche Gymna­sium in Düsseldorf, begann in Köln Germanistik und Anglistik zu studieren, erhielt dann ein Fulbright-Stipendium und setzte sein Studium in den U.S.A. fort. Er pro­movierte 1973 (University of Illinois, U.S.A.) und ist z. Zt. Assistant Professor of German an der University of Wyoming.
Dieses Buch stellt die erste kritische Textausgabe von Theobald Hock, Schönes Blu­menfeld (1601) dar. Die 92 Gedichte, in der Übergangszeit von der Renaissance zum Barock entstanden, sind im Inhalt fast durchweg dem 16. Jahrhundert verhaftet. Auf die neue Zeit deutet dann aber schon Höcks augenscheinliches Bemühen, in reinen Jamben dichten zu wollen. Er erreicht dieses Ziel allerdings nur durch eine große An­zahl von Silbeneinschüben und Auslassungen in fast jeder Zeile seiner Strophen. Ein nachlässiger Drucker — und vielleicht auch Höcks manchmal unverständliche Kürzel im Manuskript — haben den Text dann oft verdorben. Da das Blumenfeld nachweis­lich über einen kurzen Zeitraum entstanden ist und somit der Sprachgebrauch des am Hofe eines böhmischen Landedelmannes beschäftigten deutschen Sekretärs Hock als relativ homogen angesehen werden kann, versucht diese kritische Ausgabe mit Hilfe eines durch Computer erstellten Wort- und Reimindexes, falsche und ungewöhn­liche Einschübe und Auslassungen auszumerzen und so einen dem Original näherstehenden Text wiederherzustellen.
Auch die bewegte Lebensgeschichte Höcks, der maßgeblich an den zum Ausbruch des 30-jährigen Krieges führenden Ereignissen beteiligt war, ist einer neuen und ein­gehenden Prüfung unterzogen worden. Ferner wurde die Erscheinungsfolge der erhal­tenen Drucke des Blumenfeldes mit dem Hinman-Collator festgelegt und so nachgewiesen, daß das Wolfenbütteler Exemplar den letzten der erhaltenen Texte darstellt.

Klappentext (s.0.) der Ausgabe von 1974

 

Über uns | Übersicht | Impressum | Kontakt | c©2007 FV Pfarrkirche Sonnberg/Zumberk Südböhmen e.V.